A família é um bom Porto.

Refeição em família. Boa comida, risos, esgares de felicidade, confidências, cumplicidades. Tudo de bom é servido à mesa, com as pessoas que mais amamos. É um cliché? É. Mas também é uma grande verdade. Depois, em cada história ou episódio que se conta, há sempre um remate, um punch line. E para o fim está sempre reservado o pedaço mais delicioso, ou o mais emocional, as memórias que se empoleiram em nós como o aroma de um bom vinho de sobremesa. De preferência um bom Porto. É a minha preferência. Tal como estar em família. Boa comida, risos, esgares de felicidade, confidências, cumplicidades…

And now short version in english:

Family meal. Good food, laughter, happiness, confidences, complicities, with the people we love the most. Is it a cliché? Yes it is. But it is also a great truth. Then, in every story that is told, there is always a punch line. Preferably a good one. Like a good Port wine. It’s my preference. Good food, laughs, happiness, confidences, complicities…

Leave a Reply